Vertaalbureau Thusana Talen
A different language is a different vision of life

"Thusana Talen verzorgt professionele vertalingen voor het bedrijfsleven, omdat ik geloof dat kwalitatief goed vertaalwerk van essentieel belang is als je internationaal zaken doet." 

Ik geloof dat kwalitatief goed vertaalwerk van essentieel belang is voor bedrijven die internationaal zaken (willen) doen. Goed vertaalwerk opent deuren naar buitenlandse markten, internationale samenwerkingen en nieuwe business opportunities. 

Maar vertalen is meer dan het omzetten van woorden van de ene in de andere taal. Vertalen is een vak. Het gaat erom de betekenis en de boodschap van een tekst
zo adequaat mogelijk weer te geven.

Daarom werkt vertaalbureau Thusana Talen samen met een klein team professionele vertalers die elk hun eigen specialisatie hebben. Onze vertalers hebben jarenlang vertaalervaring en zijn native speaker van de doeltaal.

Kwaliteit, heldere communicatie en een persoonlijke benadering vinden wij belangrijk. Als klant heb je altijd contact met een vaste contactpersoon.

Thusana Talen verzorgt professionele educatieve, technische, juridische, toeristische en websitevertalingen in en uit het Duits, Engels, Frans, Spaans en Italiaans.

Ook als je een beëdigde vertaling nodig hebt, ben je bij vertaalbureau Thusana Talen aan het juiste vertaaladres. 


"Een goede vertaler houdt niet alleen rekening met de gebruikelijke uitdrukkingwijzen van de doeltaal, maar ook met de doelgroep, specifieke boodschap en stijl van de te vertalen tekst."